Đài truyền hình Séc làm phim về người Việt: Mari a Lili
Cập nhật lúc 14-05-2012 12:12:12 (GMT+1)
| Národnost v pubertě- Mari a Lili. Nguồn CT24. |
Với tựa đề "Národnost v pubertě", có thể tạm dịch là "Sắc tộc trong tuổi dậy thì", đài truyền hình quốc gia Séc CT trình chiếu phóng sự 4 tập về lớp trẻ từ 13-19 tuổi của 4 dân tộc thiểu số đang sinh sống tại Séc. Đó là cộng đồng người Việt Nam, Hồi giáo, Digan và Ucraina.
Tập đầu có tên là "Mari a Lili" về cộng đồng người Việt sẽ chiếu vào giờ vàng của kênh 2 đài truyền hình quốc gia cộng hòa Séc ngày 13/5/2012, sau đó sẽ được phát lại vào ngày 16/5. Đặc biệt ngày 18/5 sẽ phát lại 2 lần. Đài truyền hình Séc giới thiệu về phim tài liệu Mari và Lili của đạo diễn E. Hníková như sau:
"Nhà làm phim Erika Hníková mới hoàn thành cuốn phim tài liệu, phim nói về cuộc sống của hai cô gái trẻ Việt Nam tại thành phố Chomutov. Cuộc sống hàng ngày của họ không khác mấy so với cuộc sống của các trẻ em Séc. Lili và Mari được sinh ra mười tám năm trước đây tại cộng hòa Séc và nói thành thạo tiếng Séc.
Mari dí dỏm, giao thiệp rộng, đang theo học tại một trường trung cấp quản lý khách sạn. Tuy thường xuyên tranh luận nảy lửa với cậu em tuổi teen của mình, nhưng cô và em vẫn phải vâng lời cha mẹ, dù bất luận thế nào. Trong gia đình, cha cô là một người rất gia trưởng.
Lili lại khác, cô là người hướng nội. Dù đã rất mệt mỏi ở trường, sau giờ học còn phải giúp cha mẹ trong cửa hàng, và vì vậy mà vẫn không thể có bạn trai.
Nhưng giữa họ vẫn có niềm vui chung, đó là học nhảy. Với sự chăm sóc bạn bè tuyệt vời, và bằng kinh nghiệm, họ đã lập ra kế hoạch xây dựng bộ phim truyền hình cá nhân với người bạn thân người Việt Nam tên là Lida. Mari và Lili quay phim về chính mình và môi trường xung quanh của họ trên một máy quay kỹ thuật số nhỏ.
Chúng ta sẽ được xâm nhập vào các hộ gia đình Việt Nam, ví dụ như đêm Giáng sinh, hoặc khi Lili nấu khoai tây chiên và làm sa lát khoai tây, ta sẽ thấy nét chung của các gia đình Việt nam tại Séc. Những cô gái trẻ làm thế nào để có thể duy trì văn hóa Việt trong môi trường văn hóa Séc? Phim cho ta một cái nhìn vào thế giới của thanh thiếu niên nước ngoài được sinh ra ở Séc."
Phim tài liệu sau đó sẽ được trình chiếu trong các trường trung học và rạp chiếu phim tại Séc. Sau buổi chiếu sẽ là hội thảo với những người làm phim hoặc đại diện của cộng đồng thiểu số.
Národnost v pubertě - Mari a Lili. CT24Bạn đọc Nguyễn Hoàng Luân - Vietinfo.euCT24, Youtube
